令和３年３月２６日、小樽市立病院 様に大衆バルBridge 様のカレールー １００食を寄付いたしましたので、ご報告致します。

本日、小樽掖済会病院 様に大衆バルBridge 様のカレールー ５０食を寄付いたしましたので、ご報告いたします。

小樽市　古嶋 裕介 様より寄付を頂きました。

本日、大衆バルＢｒｉｄｇｅ様に特別に作って頂きましたＢｒｉｄｇｅ賄いカレーを

社会福祉ＮＰＯ団体つむぎ 代表 上滝様に寄付いたしましたのでご報告いたします。

災害はいつか起こるもの、、、

ですが、その「いつか」が、今この瞬間にも起こり得るものと

考えている方は少ないのが現実です。

皆さまの記憶にも新しい「胆振東部地震」では、全道がブラックアウトに見舞われ、

多くの道民が不便な日常を強いられました。

もちろん、災害は地震だけではありません。

津波、豪雪、豪雨、雪崩、噴火、河川の氾濫等、、、

数多くの災害が私たちの身の回りに存在します。

もし皆さんがそうした災害に遭われたとき、助けてくれるのはどのような人たちでしょうか？

自衛隊や消防、警察等の公的機関を思い浮かべる方が多いかと思います。

しかし、公的機関の助けはあくまでも公助の一つである「救助」なのです。

災害対策は「自助」（自分の命は自分で）、「共助」（自分以外のまわりは皆で）、

「公助」（公的機関の救助や支援）の三本柱で成り立っています。

「公助」は早くても災害発生から４日後（災害規模による）、、、

つまりは、“自分たちのことは自分たちで”という結論になるのです。

ＮＰＯ法人Disaster Support Unit-HOKKAIDOは、小樽市に拠点を置き

小樽市で災害が発生したときには迅速に支援にあたります。

・市民に対しての食糧支援　　　　　　

・市内の情報収集支援　　

・災害時の防犯パトロール　　　　　　

・来樽者に対しての一時避難支援

そして小樽市以外で災害が発生した時には、できる限り早い支援を小樽色を生かして行います。

・被災者に対して物資支援　　　　　　

・被災地に対しての防犯パトロール

・復興時ボランティアへの食事支援

しかしながら、これらを実現するためには皆さまのご支援が必要です。

我々の法人にご賛同いただける方は、ぜひとも賛助会員として寄付をよろしくお願い致します。

賛助会員　　　１口３,０００円〜　　　　　

法人賛助会員　１口１０，０００円～

（寄付を頂いた方のお名前をホームページ上に記載させて頂きます）

愛する小樽のため、そして小樽から全国へ

一人でも多くの方のご支援を賜りますようお願い申し上げます。

ＮＰＯ法人　Disaster Support Unit-HOKKAIDO

代表理事　大豆生田　敦

＜お振込先＞

銀行名　　北海道労働金庫

支店名　　小樽支店（店番号：034）

口座種類　普通

口座番号　1035279

口座名義　特非）ＤＳＵ－ＨＯＫＫＡＩＤＯ　代表　大豆生田　敦

カナ　　　ﾄｸﾋ)ﾃﾞｲｻﾞｽﾀｰｻﾎﾟｰﾄﾕﾆﾂﾄｰﾎﾂｶｲﾄﾞｳ ﾀﾞｲﾋﾖｳ ﾏﾐｳﾀﾞ ｱﾂｼ

NPO法人 Disaster Support Unit-HOKKAIDOの代表理事を

務めさせて頂いております 大豆生田　敦(まみうだ　あつし）です。

皆様どうぞよろしくお願いいたします。